Все цитаты о дизайне - Что делать с точками и запятыми в конце цитаты в кавычках?
Блог Leeloo Кавычки: правильные и неправильные. Наверное, все слышали эти милые названия кавычек — ёлочки и лапки, или даже лапочки, как называет их лингвист и филолог В.Типографическое оформление цитат
Как оформить ссылку внутри текста научной работы на английском языке? Использовать квадратные скобки или круглые? Когда нужно указывать всех авторов источника, а когда достаточно добавить et al.?
Вот кусочек будущего сайта. На макете дизайнера есть такой вот приём оформления цитаты — выделение кавычек цветом. Меня заинтересовала пунктуация в данном случае. Изначально на макете было как на первом варианте, но так как точка по правилам должна стоять после кавычек, я попробовал её перенести. Получилось не айс. В общем, вот все варианты, которые я перебрал.
Общее правило: в русском и в британском английском запятые и точки выносятся за закрывающие кавычки, в американском английском ставятся до закрывающих кавычек. Однако это упрощённое правило. Стоит разобраться. В русском языке точка и запятая в конце цитаты не ставятся. Точка после цитаты закрывает предложение, а запятая помогает ввести новые члены.